Skip to content

さらさ編集部から
FROM SARASA

  • お知らせ
    ANNOUNCEMENT
  • 編集後記
    EDITOR’S NOTE
WhatsApp Image 2022-04-13 at 11.11.02

お問い合わせ
CONTACT US

Facebook Twitter Instagram Youtube

さらさ編集部から
FROM SARASA

  • お知らせ
    ANNOUNCEMENT
  • 編集後記
    EDITOR’S NOTE

お問い合わせ
CONTACT US

Facebook Twitter Instagram Youtube
  • 特集
    SPECIAL FEATURE
  • インタビュー
    INTERVIEW
    • インドネシアで輝く女性
      BRILIANT WOMEN IN INDONESIA
    • トップインタビュー
      TOP INTERVIEW
  • ニュース
    NEWS
    • さらさTOPICS
      SARASA TOPICS
    • オンライン特別記事
      ONLINE SPECIAL ARTICLES
    • 新型コロナウイルス関連情報
      COVID-19 RELATED INFORMATION
    • インドネシア最新ニュース
      INDONESIA LATEST NEWS
  • グルメ
    GOURMET
    • シェフの故郷自慢
      CHEF’S HOMETOWN
    • ジャカルタB級グルメ
      JAKARTA STREET FOOD
    • 接待グルメ
      ENTERTAINMENT DINING
    • 男の厨房
      MEN’S KITCHEN
    • インドネシア料理の意味、あれこれ
      THE MEANING OF INDONESIA FOOD
  • トラベル&カルチャー
    TRAVEL & CULTURE
    • インドネシア国内の旅
      TRAVEL IN INDONESIA
    • インドネシア鉄道通信
      INDONESIA RAILWAY STORY
    • ジャカルタ博物館巡り
      TOUR OF JAKARTA MUSEUM
    • モスリムの暮らし
      MOSLEM LIFE
    • チレボンのバティック工房から by 賀集由美子
      FROM BATIK WORKSHOP IN CIREBON BY KASHU YUMIKO
  • ビジネス&ライフ
    BUSINESS & LIFE
    • きずなクリニック医療コラム
      MEDICAL COLUMN by KIZUNA CLINIC
    • ビジネスで使えるインドネシア語
      BAHASA INDONESIA FOR BUSINESS
    • バティックルームへようこそ!
      WELCOME TO BATIK ROOM
    • バティックを着る暮らし
      LIVING WITH BATIK
    • 安全な水のある生活
      CLEAN WATER FOR DAILY LIFE
    • 出張で泊まりたくなるホテル
      HOTEL FOR BUSINESS TRIP
    • ジャカルタのトレンド
      TREND IN JAKARTA
    • 工業団地ニュース
      INDUSTRIAL AREA NEWS
    • 花屋善次郎 インドネシア花物語
      FLOWER STORY IN INDONESIA
  • コミュニティー
    COMMUNITY
    • コミュニティー掲示板
      BULLETIN BOARD
    • 男の趣味
      MEN’S HOBBY
  • HELLO INDONESIA 2022
    • 在インドネシア日本国大使メッセージ
      MESSAGE FROM AMBASSADOR OF JAPAN
    • 日本関連団体
      JAPANESE ORGANIZATION
    • 企業案内
      COMPANY DIRECTORY
    • ビジネス&生活情報 – 基本
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – BASIC
    • ビジネス&生活情報 – 生活
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – LIVING
    • ビジネス&生活情報 – ビジネス
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – BUSINESS
    • ビジネス&生活情報 – 交通
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – TRANSPORTATION
    • ビジネス&生活情報 – 医療
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – MEDICAL CARE
    • ビジネス&生活情報 – 教育
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – EDUCATION
    • 工業団地情報
      INDUSTRIAL AREA INFORMATION
Menu
  • 特集
    SPECIAL FEATURE
  • インタビュー
    INTERVIEW
    • インドネシアで輝く女性
      BRILIANT WOMEN IN INDONESIA
    • トップインタビュー
      TOP INTERVIEW
  • ニュース
    NEWS
    • さらさTOPICS
      SARASA TOPICS
    • オンライン特別記事
      ONLINE SPECIAL ARTICLES
    • 新型コロナウイルス関連情報
      COVID-19 RELATED INFORMATION
    • インドネシア最新ニュース
      INDONESIA LATEST NEWS
  • グルメ
    GOURMET
    • シェフの故郷自慢
      CHEF’S HOMETOWN
    • ジャカルタB級グルメ
      JAKARTA STREET FOOD
    • 接待グルメ
      ENTERTAINMENT DINING
    • 男の厨房
      MEN’S KITCHEN
    • インドネシア料理の意味、あれこれ
      THE MEANING OF INDONESIA FOOD
  • トラベル&カルチャー
    TRAVEL & CULTURE
    • インドネシア国内の旅
      TRAVEL IN INDONESIA
    • インドネシア鉄道通信
      INDONESIA RAILWAY STORY
    • ジャカルタ博物館巡り
      TOUR OF JAKARTA MUSEUM
    • モスリムの暮らし
      MOSLEM LIFE
    • チレボンのバティック工房から by 賀集由美子
      FROM BATIK WORKSHOP IN CIREBON BY KASHU YUMIKO
  • ビジネス&ライフ
    BUSINESS & LIFE
    • きずなクリニック医療コラム
      MEDICAL COLUMN by KIZUNA CLINIC
    • ビジネスで使えるインドネシア語
      BAHASA INDONESIA FOR BUSINESS
    • バティックルームへようこそ!
      WELCOME TO BATIK ROOM
    • バティックを着る暮らし
      LIVING WITH BATIK
    • 安全な水のある生活
      CLEAN WATER FOR DAILY LIFE
    • 出張で泊まりたくなるホテル
      HOTEL FOR BUSINESS TRIP
    • ジャカルタのトレンド
      TREND IN JAKARTA
    • 工業団地ニュース
      INDUSTRIAL AREA NEWS
    • 花屋善次郎 インドネシア花物語
      FLOWER STORY IN INDONESIA
  • コミュニティー
    COMMUNITY
    • コミュニティー掲示板
      BULLETIN BOARD
    • 男の趣味
      MEN’S HOBBY
  • HELLO INDONESIA 2022
    • 在インドネシア日本国大使メッセージ
      MESSAGE FROM AMBASSADOR OF JAPAN
    • 日本関連団体
      JAPANESE ORGANIZATION
    • 企業案内
      COMPANY DIRECTORY
    • ビジネス&生活情報 – 基本
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – BASIC
    • ビジネス&生活情報 – 生活
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – LIVING
    • ビジネス&生活情報 – ビジネス
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – BUSINESS
    • ビジネス&生活情報 – 交通
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – TRANSPORTATION
    • ビジネス&生活情報 – 医療
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – MEDICAL CARE
    • ビジネス&生活情報 – 教育
      BUSINESS & LIVING INFORMATION – EDUCATION
    • 工業団地情報
      INDUSTRIAL AREA INFORMATION

インタビュー | INTERVIEW

荻野真由美さん、ジャカルタ・ニャマン・プロジェクトおよびジャカルタ・キャリアカフェ発起人・代表

January 25, 2021

【インドネシアで輝く女性】駐在妻の可能性を広げる活動

インドネシアとの交流活動をしている日本人女性にお話を聞くコーナー。今回は、音楽・演劇パフォーマンスやキャリアについてのディスカッション、インドネシアの学校訪問など、さまざまな活動を通して日本人駐在妻の可能性を広げる活動を行っている荻野真由美さんにお話を聞いた。

プロフィール
荻野真由美(おぎのまゆみ)さん。長野県出身。2011年に夫の赴任で来イ。インドネシアでは駐在妻が就業しづらいことから、駐在妻の能力を生かす活動として、ジャカルタ・ニャマン・プロジェクトとジャカルタ・キャリアカフェを立ち上げた。5歳と2歳の2児のよき母でもある。

Q インドネシアでどんな活動をされていますか?
A 駐在妻の中には日本でキャリアを積んできたり、いろいろな才能を持っている人がたくさんいます。こうした人たちはインドネシアでは就業しづらいことからアイデンティティ・ロスになることもあります。そこで、そうした方々の能力をインドネシア社会につなげる活動をしたいと考え、ジャカルタ・ニャマン・プロジェクトとジャカルタ・キャリアカフェを立ち上げました。自己実現と社会貢献につながり、ご本人も、夫や子どもも、インドネシア社会も、皆がハッピーになればいいと思っています。

Q ジャカルタ・ニャマン・プロジェクトはどういう活動をしていますか?
A 駐在妻のキャリア支援および自己実現を支援するグループ、音楽を中心にダンスなどの幅広い活動を取り入れたコンサートを行い、文化交流や社会貢献活動をするグループです。趣味や特技がある方、日本でのキャリアを継続したい方、ジャカルタ在住中に何かをしたいという目的意識を持った方に集まっていただいています。活動は、「Music Cafe」や「おやこdeコンサート」などの自主コンサート、インドネシアの学校や孤児院、障害者施設での訪問コンサートをボランティアで行っています。自主コンサートの売り上げは経費を除いて慈善団体などに寄付することでインドネシアに貢献しています。

Q ジャカルタ・キャリアカフェはどんなグループですか?
A ジャカルタ・ニャマン・プロジェクトが音楽中心なのに対し、駐在妻が仕事について語り合う場として2015年に3人のメンバーでスタートしました。次第にメンバーが増え、今では約80名が所属しており、外部からゲストスピーカーを呼んで女性のキャリアについてのスピーチをしてもらったり、ボランティアでプロジェクト企画を作り、地域貢献活動などをしています。

Q 今後はどういう活動をなさいますか?
A 駐在妻の皆さんや私の能力・特技を発揮することで社会貢献につなげていくという活動コンセプトをより進化させ、もっとインドネシアの子ども達のためになることをしてみたいです。この国に10年住んで、この国の人たちに恩を返したい気持ちでいっぱいです。

こちらの記事もおすすめ!
【インドネシアで輝く女性】日本文学を通して心の交流を

活動で大切にしていること

①インドネシアに感謝し、貢献すること
日本人がインドネシアに住まわせてもらっていること、インドネシアだからできる活動であることを自覚する。

②家族第一
家族あってのジャカルタ生活であり、それぞれの活動なので、自分の家族やメンバーの家族を大事にする。

ジャカルタ郊外のストリートチルドレンの学校でボランティアで音楽指導を実施。ピアニカはジャカルタ在留邦人からの寄付
ジャカルタ・ニャマン・プロジェクトのメンバーと、インドネシアの障害児の学校でのコンサートの様子

※2019年11月号掲載

インタビュー インドネシアで輝く女性 駐在妻の可能性を広げる活動

共有 | Share

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
メルマガ登録で最新情報や
お得な情報をゲット!

関連記事 | Related Articles

インタビュー | INTERVIEW

June 21, 2021

【トップインタビュー】Berlitz – オンラインでも学べる実用的な語学

続きを読む
インタビュー | INTERVIEW

May 17, 2021

【トップインタビュー】The Alana Hotel & Conference Center Sentul City – スントゥールでのビジネス・観光に

続きを読む
インタビュー | INTERVIEW

April 19, 2021

【トップインタビュー】The Plaza Residences & Delonix – 日本人が利用しやすいオフィスやアパートを運営

続きを読む

メニュー | MENU

  • 特集 | SPECIAL FEATURE
  • インタビュー | INTERVIEW
  • ニュース | NEWS
  • グルメ | GOURMET
  • トラベル&カルチャー | TRAVEL & CULTURE
  • ビジネス&ライフ | BUSINESS & LIFE
  • コミュニティー | COMMUNITY

さらさ編集部から | FROM SARASA

  • お知らせ | ANNOUNCEMENT
  • 編集後記 | EDITOR’S NOTE
  • さらさについて | ABOUT SARASA

お問い合わせ | CONTACT US

CROWN MEDIA (PT. Cahaya Lintas Cemerlang)

Jl. Pejompongan III No.2 Benhil, Tanah Abang,
DKI Jakarta, Indonesia

  • 021 - 573-2453
  • [email protected]
Facebook Twitter Instagram Youtube

Copyright © 2022 CROWN MEDIA | Powered by Breef Studio